英和辞典
×
全評論家が彼女の 2 作目の小説にかっさいを送った
の英語
発音を聞く
:
All the critics hailed her second novel.
関連用語
2作目の小説を執筆する
: write one's second novel
2作目の小説を書く
: write one's second novel
作家にとって本当の試金石となるのは2作目の小説である。
: The real test for a writer is the second novel.
その小説家は評論家に徹底的にたたかれた
: The novelist was thoroughly panned by the critics.
評論家
: 評論家 ひょうろんか critic
聴衆の大かっさいを博す
: bring down the house〔 【語源】 劇場(house)を崩壊させるほどの拍手?喝さいを得る［博す］〕
恋愛は彼女の小説の主要なテーマだ
: Romance is the main theme of her novels.
苦労続きの生活を送ってきても、彼女は相変わらず美しかった
: She was as beautiful as ever even after a life full of hardships.
彼女の小説は、男女の平等を促すのに貢献した。
: Her fictions contributed to promote equality between the sexes.
かっさい
: かっさい 喝采 acclamation
車を手配して彼女を送って来なさい。
: Check out a car and drive her.
彼は、その評論家が述べた哲学に同意した。
: He subscribed to the philosophy the critic described.
息子の怠惰が彼女の悩みの種だった
: Her son's laziness was a constant worry for her.
虚栄心が彼女の欠点だった
: Her vanity was her bad point.
彼女の協力的な態度を見れば、みんなが彼女を信頼していることが分かった
: Her cooperative attitude meant that everyone trusted her.
隣接する単語
"全記憶"の英語
"全設備"の英語
"全訳"の英語
"全訳される"の英語
"全訳する"の英語
"全試合で先発出場する"の英語
"全試合全イニング出場"の英語
"全詳細"の英語
"全詳細が載っている"の英語
"全訳される"の英語
"全訳する"の英語
"全試合で先発出場する"の英語
"全試合全イニング出場"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
